在地浸采铀过程中,浸出液的化学组分和现场水文地球化学条件共同影响了铀的存在形式,即铀的化学种态。铀的化学种态对其在地浸过程中的物理化学行为具有重要的影响。本工作利用北京大学自主编写的种态分析软件CHEMSPEC计算了某铀矿浸出液中铀和其他特征元素的种态及种态分布,并研究了p H和铀初始浓度等因素对种态及其分布的影响。计算结果表明,铀的化学种态受p H和铀的初始浓度影响较大:铀可以在酸性条件下(p H≈5.0)生成菱铀矿(rutherfordine)沉淀,沉淀量随铀初始浓度的增加而增大;当p H增大到5.5时,菱铀矿沉淀会发生溶解。钙和镁在强酸性条件下以游离的Ca²⁺和Mg²⁺形式存在,在p H>6.6时会生成白云石(dolomite)和菱镁石(magnesite)沉淀。含有碳酸氢根类盐的优势种态在酸性条件下为水溶性CO₂,在碱性条件下转变为■;在碱性条件下参与生成菱镁石沉淀和白云石沉淀的碳酸根只约占总量的5%。在所研究的p H范围内,硫元素在地浸溶液体系中均以游离的■形式存在,p H对其种态分布的影响较小。本工作计算的某真实地浸溶液中铀与其它特征元素的种.态分布,及可能生成的沉淀物种,对提高铀的浸出率有重要意义。