为了探索中国油气行业在“双碳”目标下的低碳转型路径,兼顾能源安全保障与碳减排需求,通过系统对比国内外油气企业低碳转型范式,并采用“技术-产业-市场”三维分析框架,评估了中国油气行业转型成效,分析了发展挑战并提出了有针对性转型策略。研究结果表明:(1)全球油气行业主要形成了4种典型低碳转型范式,即激进剥离、技术渗透、产业延伸及多能协同;(2)中国三大石油公司(中国石油、中国石化、中国海油)已初步构建“传统油气+新能源”协同发展的业务格局,在绿氢,碳捕集、利用与封存(CCUS),地热与数字化减排等领域实现关键突破,推动企业向综合能源公司转型;(3)中国油气行业转型呈现3大核心特征,即发展模式从“被动减排”向“主动创能”跃升,技术应用从“单点示范”向“系统集成”跨越,市场格局从“区域发展”向“全球协作”拓展;(4)中国油气行业仍面临保供与减碳的结构性矛盾、技术经济性瓶颈、成本共担机制缺位与国际合作壁垒等挑战。结论认为,中国需实施“分阶段-分区域-分技术”的差异化低碳转型策略:2025年前优化存量资产,2030年前耦合油气-新能源,2060年前以负碳技术为主;区域上布局东部液化天然气(LNG)-海上制氢、西部CCUS-绿氢、南海天然气水合物-碳封存;技术上突破储能、氢能、CCUS及地热。通过构建技术创新、碳市场协同、基础设施升级与国际合作四大支撑体系,为全球资源约束型经济体提供可复制的低碳转型范式。