地热温标通常被用来评价地下热储温度,但在实际中,各种地热温标法计算出的热储温度相差很大,需要进一步判断矿物-流体的平衡状态。本文以郴州地热田为例,讨论地热温标的应用条件,通过Na-K-Mg三角图解法对地热系统中矿物-流体化学平衡作出定性判断,选取SiO_2地热温标法估算郴州地热田的热储温度。该地热田中许家洞地热块段和下湄桥地热块段深部热储温度分别为81.36~85.39℃和64.71~64.78℃,计算结果可靠性高。