新桥硫铁矿“三下”资源露天转地下开采技术条件复杂,制约因素多,为了实现露天转地下开采的平稳过渡,确保地表建构筑物和水体安全,最大限度地回收地下矿产资源,实现矿山可持续发展,本文对“三下”资源露天转地下开采的外部环境影响因素、安全境界顶柱厚度、采矿方案以及开采诱发的地表沉陷进行了研究,主要研究成果如下:(1)境界顶柱考虑了在露天坑底浇筑钢筋砼的复合境界顶柱和露天坑底不浇筑钢筋砼的原岩(矿体)境界顶柱两个方案,通过理论分析、数值模拟等方法,推荐“三下”资源露天转地下开采境界顶采用24m原岩境界顶柱(-180m水平以上矿体);(2)本着循序渐进、由易到难的原则,推荐“三下”资源露天转地下开采在矿体倾向方向分两期建设,一期开采-156m~-380m水平间矿体,二期开采-380m水平以下矿体,中段高度40m、50m、60m不等,一期拟-230m、-270m、-330m和-380m四个中段,-180m水平为回风水平,二期设-430m、-480m和-530m三个中段,首采中段为-380m中段;(3)通过详细的技术经济比较,推荐“三下”资源露天转地下开采采用上向水平分层充填法,采场结构参数为矿柱10m、矿房14m,两步骤回采,设计的采矿方法的回采率为84%、损失率为5%、采场生产能力为330t/d~380t/d;(4)应用概率积分法和数值模拟法对“三下”资源露天转地下开采引发的地表变形进行预计,预计开采诱发的地表最大倾斜i、曲率K和水平变形ε分别为1.440mm/m、±0.013mm/m2、±0.503mm/m,未超过建构筑物最高保护等级Ⅰ级的允许变形值(i=2.5mm/m,K=0.05mm/m2, ε=1.5mm/m),地表建构筑物处于安全状态;(5)考虑到“三下”资源开采区域内水文地质条件复杂,为了确保露天转地下的安全开采和地表建构筑的安全,提出了加强防治水、提高接顶充填质量、优化采矿工艺和建立岩移检测系统等控制地表岩移与变形的技术措施。