有些人认为油价低迷是一个很大的挑战。确实是,但是我们的行业已经习惯处理这样的问题。与走向低碳世界挑战相比,低油价的挑战显得较为苍白。我想谈一谈目前关于我们行业两个重要的话题——油价以及能源转型,他们两者之间有着密切的关系。我们先从价格说起。在我看来,在短期内对于石油价格的影响主要有四个标志性因素:全球经济与石油需求、OPEC(石油输出国组织)、美国页岩油以及资本成本。