建立温度与硼同位素变化的关系是研究沉积硼酸盐成岩-变质作用中硼同位素地球化学行为的关键,这有助于准确认识硼酸盐δ¹¹B值所代表的地质意义。本文以自然产出的三方硼砂和钠硼解石为材料,结合热分解特征研究了不同热作用过程中硼同位素变化。200℃下硼酸盐经历结晶水的脱水反应,此过程中三方硼砂和钠硼解石δ¹¹B值分别由6.48±0.14‰降低到5.41±0.27‰和由-13.27±0.11‰降低到-15.93±0.23‰。1‰~3‰的硼同位素变化与自然界观察到的由脱水作用形成的次生硼酸盐比原生硼酸盐δ¹¹B值低2‰~4‰的现象一致。200~300℃间经历羟基的脱水过程,伴随着1‰~2‰的硼同位素降低,此过程中三方硼砂和钠硼解石δ¹¹B值分别由5.41±0.27‰降低到3.73±0.26‰和由-15.93±0.23‰降低到-17.11±0.11‰。300~670℃间硼酸盐经历物相转化过程,三方硼砂和钠硼解石δ¹¹B值分别由3.73±0.26‰升高到4.59±0.08‰和-17.11±0.11‰升高到-16.08±0.20‰。此过程1‰的硼同位素升高是由硼-氧骨架结构改变造成的。本实验结果可以指示沉积硼酸盐的形成过程,以及埋藏过程中的硼同位素变化规律。硼酸盐脱水过程中会形成具有更高δ¹¹B值的流体,其可能显著影响内生硼矿的硼同位素组成,因此讨论硼同位素地质意义不能与海相-非海相环境中的硼同位素组成进行简单对比,需要考虑流体演化过程中的硼同位素变化。