位于招远-莱州金成矿带中西部的金翅岭金矿床是胶东地区典型的石英脉型高品位金矿,但其成矿流体来源和矿床成因一直存在争议.在详细的矿相学和黄铁矿显微结构研究基础上,利用LA-ICP-MS技术原位分析与成矿有关黄铁矿的微量元素特征,结合原位硫同位素分析成矿流体来源,为进一步认识矿床成因提供制约.成矿阶段的黄铁矿划分为2种类型(PyⅠ和PyⅡ),PyⅠ产在石英-黄铁矿阶段,PyⅡ产在石英-多金属硫化物阶段,伴随大量可见金的出现.根据背散射的核-边结构,PyⅡ可细分为含有较多硫化物的核部PyⅡa和表面较为干净的边部PyⅡb,但二者有明显溶蚀结构.LA-ICPMS分析结果显示PyⅠ含有一定量的Au(-6~2.18×10^-6,均值0.62×10^-6)和As(78.98×10^-6~857×10^-6,均值542×10^-6),但Pb、Zn等其他元素含量较低.核部PyⅡa和PyⅠ微量元素分布特征较为相似,但Au(-6~0.59×10^-6,均值0.11×10^-6)和As(0.62×10^-6~198×10^-6,均值35.81×10^-6)的含量相对下降.边部PyⅡb较核部PyⅡa明显富集Au(-6~19.71×10^-6,均值5.91×10^-6)和As(399×10^-6~18 153×10^-6,均值6 412×10^-6),且Au与As表现出良好的正相关性.PyⅠ和核部PyⅡa原位δ³⁴S的分布范围较为一致,集中在3.0‰~4.9‰;而边部PyⅡb的原位δ³⁴S值较高(5.2‰~6.6‰).根据黄铁矿结构、微量元素和硫同位素特征,推断在主成矿期富³⁴S和富Au-As的热液流体加入形成了边部PyⅡb且与核部的PyⅡa发生了交代作用,同时大量可见金直接从热液中沉淀形成.该研究表明多期次富Au-As成矿流体的注入可能是高品位石英脉矿床形成的主要机制.