简述了米拉多大型铜矿排土场、截水沟和酸性水库等采矿工程设计优化方案。从工程施工工期、投资、生产运营成本、安全环保等方面,定性定量地分析和比较优化方案与原方案的优缺点。根据优化后的排土场、截水沟和酸性水库等采矿工程方案,南北截水沟总长度减少近3 km,土石方量减少约30%,截水沟钢筋混凝土量减少约20%,投资减少21%以上;南北矿总酸性水库3个减少为2个;采场废石运距平均缩小1 km。通过施工实践,南矿排土场优化方案比原初步设计大排土场方案基建期投资节省2 689万美元以上,南北矿排土场总体服务年限内投资减少3 121万美元,运营成本少5 100万美元,酸性水处理量每天减少约9 000 m3,减少年运营成本约300万美元。优化方案为海外矿山建设提供了成功的范例。