为实现矿山由露天向地下开采的平稳过渡,需留设一定厚度的保安矿柱,对于确保矿山的安全开采具有重要的意义。针对谦比希铜矿露天转地下开采技术条件,在采用工程类比法和理论计算法确定保安矿柱厚度范围的基础上,选取典型剖面作为研究对象,建立露天转地下开采数值模拟模型,采用有限差分法对保安矿柱的稳定性进行分析计算。结果表明,保安矿柱厚度为20m时,塑性区未与露天坑底贯通,既能保证露天转地下开采过程中的安全,又能最大限度地回收矿石资源,为谦比希铜矿露天转地下开采留设合理厚度的保安矿柱提供了依据,同时对类似由露天转地下开采的矿山有一定的借鉴意义。