We analyze the relationship between geothermal energy production and seismic hazards in the Salton Sea Geothermal Field (SSGF) between 1972 and 2022. A clear increase in seismic activity accompanies geothermal energy production and is greatest to the east of the Brawley fault, where the amount of injection exceeds the amount of production. We estimate that, whereas there was a 2% chance of a M6.07 earthquake nucleating inside the SSGF within a fifty-year period prior to energy production (pre-production), there is an equal probability that a M6.70 earthquake nucleates there in a fifty-year period during which historically average energy production conditions persist (syn-production). Similarly, we estimate a 2% chance of a M7.15 and M6.92 occurring in the broader Brawley Seismic Zone (excluding the SSGF) within a fifty-year period during the pre- and syn-production eras, respectively. We find that linear regression models fail to reliably forecast the background seismicity rate as a function of fluid production and injection.