资源和循环经济政策的进展情况是需要指标来进行监测的。德国的“可持续发展战略”和“资源增效计划”已经包含了绘制资源利用和社会经济代谢图的一些指标。但是,目前使用的指标只包括自然资源的一个子集,而且往往缺乏影响评估(例如考虑到资源稀缺性或环境相关性)。到目前为止,德国资源政策和官方统计数据仅部分考虑了商品贸易间接造成的资源和环境足迹。因此,不同资源类别、世界区域或环境影响之间的负担转移仍然无法确定。为了填补这一空白,本文讨论了德国自然资源监测的总体范围,并根据一套预定义的标准对现有的资源指标进行评估。然后,提出了一个可能的监测框架,包括一个原料层(迄今为止资源和循环经济政策的重点),用于评估原料的流量与存量以及相应的水和土地等环境;还应同时监测排放层,以探究其对资源和循环经济政策总体目标的作用。讨论了可能的指标和数据来源,并对未来的研究进行了展望。