为了更好地描述深部地层中的开挖作业,需要考虑几个方面,特别是岩土材料的各向异性、时变行为和流体力学耦合。本文提出了一种基于连续多孔介质框架的流体力学模型。力学弹性-粘塑性本构模型利用真实的横向各向同性材料和虚拟的各向同性材料之间的转换,来分析材料的弹性和非弹性各向异性规律。根据水力特性,渗透率可表示为体积粘塑性应变的函数。该模型已应用于在初始各向异性应力状态下且呈各向异性岩石中两个隧道开挖的案例研究。使用有限元代码进行的数值模拟结果与现场收敛和渗透率数据吻合良好。